de storm in bioscoop at Rotterdam

หายไปหลายวัน กลับมาอัพเดตแล้ว…ไปนอนบ้านโฮสต์พี่มุ่ยมา 3 คืน ฮ่าๆๆเปรมปรีดิ์เหลือเกิน อาทิตย์หน้าก็จะย้ายบ้านแล้ว ตอนนี้เลยกลับมาอยู่ที่อาร์เน็มส่งท้ายก่อนย้านบ้าน(เรื่องของเรื่องคือไม่มีเงินออกเที่ยวละ แหะๆ)

 

เมื่อวันพุธที่ผ่านมามีนัด อิอิ….นัดไปเดินเล่นที่รอตเตอร์ดัม เมืองท่าที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญมากๆของประเทศเนเธอร์แลนด์ แขกตุรกี มุสลิมตรึม!!!! โฮสต์แด๊ดชาวดัตช์บอกมาว่า…มากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์นะเธอ เหอๆ(โฮสต์ก็ไม่ชอบไปเมืองนี้เหมือนกัน) แต่เอาเถอะ ถ้าเค้ามาอยู่แล้วทำตัวดีก็ดีไปแหละ ไม่สร้างปัญหาให้คนอื่นก็จบเรื่อง เมื่อเกือบๆสองเดือนก่อนเคยมาที่นี่แล้วครั้งนึงตอนงานแดนซ์พาเหรด แต่ก็ไม่ได้เดินตามเส้นทางในเมืองจริงๆจังๆ เพราะจุดประสงค์หลักของงานนั้นคือเดินไปเต้นไปตามขบวนรถพาเหรด อิอิ ครั้งนี้แหละเลยได้โอกาสมาเดินชมเมืองจริงๆจังๆ

 

สิ่งก่อสร้างของเมืองนี้ส่วนใหญ่จะเป็นของก่อสร้างใหม่ เพราะส่วนมากได้โดนระเบิดตูมไปแล้วเมื่อครั้งสงครามโลกครั้งที่สอง พ่อหนุ่มเจ้าถิ่นพื้นเมืองรอตเตอร์ดัมก็ไม่ได้เคยมาเดินเล่นมาก่อน…คือมาแต่ตอนกลางคืน จะไปไหนก็เดินไปตรงนั้นเลย ไม่ได้มาเดินซอกแซกแบบนี้ เลยไม่รู้เส้นทางเหมือนกัน -_-” ช่วยอะไรไม่ได้เล้ย นอกจากอ่านป้ายภาษาดัตช์ ฮ่าๆๆ แต่ก็สนุกดีล่ะ เดินไปเรื่อย เหนื่อยก็หยุดเนอะ

ดูรูปปั้นนี่ดีๆ

ดูรูปปั้นนี่ดีๆ

รูปปั้นนี่ตอนแรกที่ถ่ายรูปมาก็ไม่ได้คิดอะไร ไม่ได้พิจารณาอย่างถี่ถ้วน แค่เห็นว่าเป็นรูปปั้นก็สักแต่ถ่ายมา….เพิ่งจะมาสังเกตจริงๆจังๆตอนเอารูปลงคอม เฮ๋!!!นี่มันรักสามเส้านี่นา พ่อ แม่ ลูก แต่แล้วมือพ่อก็ไปโอบไหล่ผู้ชายอีกคน ชีวิตของชาวเกย์ที่เพิ่งจะรู้ตัวเมื่อมีเมีย มีลูกแล้ว อะไรมันจะเศร้าปานนี้ คิดว่าใครจะเป็นคนที่เจ็บปวดที่สุดในครั้งนี้ล่ะ? เฮ้อ…….ว่าแต่ไม่รู้เข้าใจความหมายเค้าถูกมั้ยหรอก พูดไปเป็นต่อยหอยเลยตู 555 อย่าเพิ่งเชื่อล่ะ ลองดูกันเอาเองละกัน

ดูอีกมุม ที่มองไม่เห็นชายมือที่สาม ดูเป็นครอบครัวดีจังเนอะ

ดูอีกมุม ที่มองไม่เห็นชายมือที่สาม ดูเป็นครอบครัวดีจังเนอะ

 

ด้านหลังก็เป็นตึกเก่าใหญ๋โตเยี่ยงนี้...ปัจจุบันเป็นตึกที่ทำการของหน่วยงานไหนซักอย่างนี่แหละ(หนุ่มดัตช์ก็ไม่ได้ช่วยอะไรเล้ย)

ด้านหลังก็เป็นตึกเก่าใหญ๋โตเยี่ยงนี้...ปัจจุบันเป็นตึกที่ทำการของหน่วยงานไหนซักอย่างนี่แหละ(หนุ่มดัตช์ก็ไม่ได้ช่วยอะไรเล้ย)

อีกมุมกับแสงแดดรำไร

อีกมุมกับแสงแดดรำไร

เดินข้ามถนนไปดูเดินฝั่งตึกใหญ่นั่นก็เจออีกตึกที่ดูแล้วน่าจะเก่ากว่า

ย้อนแสงของจริง

ย้อนแสงของจริง

ตึกนี้เป็นที่ทำการไปรษณีย์...มีประตูสามประตูสำหรับจดหมาย โทรเลข และโทรศัพท์

ตึกนี้เป็นที่ทำการไปรษณีย์...มีประตูสามประตูสำหรับจดหมาย โทรเลข และโทรศัพท์

เดินเล่นไปไม่ค่อยได้ถ่ายรูปเลย…เพราะยังคงเกรงใจเพื่อนร่วมเดินทาง 555 แอบเขินนนน แต่พอมาเรื่องกินก็ไม่เขินเลย อยากกินไรก็กินเต็มที่ เอิ้กๆ

เกี๊ยวทอดจากร้านขายปอเปี๊ยะทอดเวียดนาม

เกี๊ยวทอดจากร้านขายปอเปี๊ยะทอดเวียดนาม

จะไปดูหนังแต่ตอนเวลาที่ไปมันเริ่มฉายไปแล้วประมาณสิบกว่านาที ก็เลยรอดูอีกรอบนึงอีก 2 ชั่วโมงข้างหน้า…เดินเล่นต่อไป

แวะนั่งพักตรงนี้ซักนิด

แวะนั่งพักตรงนี้ซักนิด

ศิลปะแปลกๆ ยังคุยกะมาร์เซลว่า นี่ไม่แน่ว่าตอนกลางคืนเด็กอาจลุกมาเดินเล่นแถวนี้ก็ได้นะ เหอะๆๆ

ศิลปะแปลกๆ ยังคุยกะมาร์เซลว่า นี่ไม่แน่ว่าตอนกลางคืนเด็กอาจลุกมาเดินเล่นแถวนี้ก็ได้นะ เหอะๆๆ

แล้วก็เดินย่ำวนเวียนไปเรื่อย ไม่ได้เข้าไปช๊อปปิ้งร้านไหนเลย ฮ่าๆ เป็นวินโดวช๊อปปิ้งไป เดินดูอย่างเดียว ไม่ซื้อล่ะ 😛 ก่อนจะถึงเวลาหนังฉายก็หาอะไรง่ายๆกินกันก่อนละกัน

โบสถ์เอียงๆแถวร้านขาย kebab

โบสถ์เอียงๆแถวร้านขาย kebab

ตรงข้ามร้านเป็นบ้านทรงคิวบิกที่เป็นจุดขายอย่างนึงของเมืองนี้ แต่ไม่ได้เดินไปดูเพราะสายแล้ว หนังจะเริ่มฉายอยู่เร็วๆนี้

ตรงข้ามร้านเป็นบ้านทรงคิวบิกที่เป็นจุดขายอย่างนึงของเมืองนี้ แต่ไม่ได้เดินไปดูเพราะสายแล้ว หนังจะเริ่มฉายอยู่เร็วๆนี้

kebab อาหารของแขกตุรกี(คิดว่าจำไม่ผิด)...อร่อยดีล่ะ

kebab อาหารของแขกตุรกี(คิดว่าจำไม่ผิด)...อร่อยดีล่ะ

เคบับ…อรดาซัดเรียบ ในขณะที่มาร์เซลกินไปได้แค่ครึ่งอัน 555 สรุปชั้นกินเยอะกว่าเธอใช่มั้ยเนี่ย!….เลิกบ่นแล้วเดินต่อไปดูหนังดีกว่า

ดูน้ำบ้านเค้าดิ...แหนเต็มเพียบไม่ต่างจากบ้านเราเลย เหอๆ :(

ดูน้ำบ้านเค้าดิ...แหนเต็มเพียบไม่ต่างจากบ้านเราเลย เหอๆ 😦

ไปช๊อปปิ้งกัน :D

ไปช๊อปปิ้งกัน 😀

ไปดูหนังเรื่อง de storm หรือเป็นภาษาอังกฤษก็คง the storm นั่นแหละ ทีแรกก็ถกเถียงกันว่าจะดูเรื่องอะไรดีน้า…แต่อรดาเห็นป้ายใหญ่โตโฆษณาเรื่องนี้นักใช่มั้ย งั้นเราดูเรื่องนี้กันเหอะ เข้าโรงหนังไปพร้อมป๊อปคอร์นถังใหญ่มากกกกก(แต่ไม่อร่อยอะ สู้ของตามโรงหนังเมเจอร์บ้านเราไม่ได้เลย)กับไอติมถ้วยน้อยๆของอรดาเอา 555 ก็อยากคะยั้นคะยอดีนัก กินก็กินวะ จัดมา!!! ฮ่าๆ เป็นผู้หญิงที่น่ากลัวกับเรื่องกินมาก…เข้าโรงหนังไปก็เลยเวลาหนังเริ่มฉายพอดี ไฟมืดหมด มองไม่เห็นทางเดินเลยแม้แต่นิด ไต่บันไดไปก็กลัวจะสะดุด หาที่นั่งกันเอง(ไม่มีพนักงานมาคอยส่องไฟฉายให้แบบบ้านเรา) เลยบอกว่ามาร์เซลเราหาที่นั่งกันแถวๆนี้แหละ ไม่ต้องตามตั๋วหรอก เพราะยังไงก็หาไม่เจอ

 

เมื่อหย่อนก้นนั่งไปหนังก็เพิ่งเริ่มมานี่แหละ……..เอ่อออ มันคือภาษาดัตช์ล้วนๆ เป็นหนังดัตช์ ไม่มีแม้แต่ซับไตเติ้ลเป็นภาษาอังกฤษ 555 เอาไงก็เอาเหอะ เก่งกาจภาษาดัตช์นักนี่อรดา เอาเลย เอิ้กๆ มาร์เซลก็บอกว่าเปลี่ยนเรื่องดูกันมั้ย เอาเรื่องที่เป็นภาษาอังกฤษเธอจะได้รู้เรื่อง แหม่!!! เสียเงินไม่ใช่น้อยๆนะเธอ ดูนี่แหละ ชั้นดูได้ รู้เรื่องอยู่ เหอๆ โชคดี๊ โชคดีที่หนังเรื่องนี้ไม่เน้นบทพูดของตัวแสดง เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเขื่อนถล่มที่เซลันด์ zeeland เมืองหนึ่งในประเทศเนเธอร์แลนด์ เมื่อกว่าห้าสิบปีก่อน เขื่อนแตกน้ำท่วม โว้ย…มีแต่น้ำ อากาศก็หนาว หญิงสาวนางเอกของเรื่องก็พลัดพรากจากลูกชายตัวน้อยไป ตามหากันทั้งเรื่อง จนสุดท้ายผ่านไปเกือบยี่สิบปีเธอก็ได้เจอกับลูกซึ่งมีหญิงอีกคนขโมย(คือรู้ว่าเด็กเป็นลูกของนางเอกแต่ไม่ยอมคืนให้ตั้งแต่แรก)เป็นแม่…..จบด้วยการบอกความจริงกับเด็ก แล้วเด็กก็เดินจากแม่ตัวจริงไป แต่ก็เดินไปไม่ถึงแม่เลี้ยง……จบข่าว สรุปว่าเด็กเลือกไม่ถูกว่าจะเลือกใคร เออว่ะ!ดูรู้เรื่องด้วยนะเรา อิอิ

 

ตอนนั่งๆดู คุณมาร์เซลเธอก็พยายามจะอธิบายเล็กๆน้อยๆ แปลนิดหน่อยตามที่เธอแปลเป็นอังกฤษดีๆให้ได้ แต่ในถึงพูดมาก็ไม่ได้ยินอยู่ดี เลยได้แต่ทำท่า ชู่วๆๆ เธอ หยุดพูดซะทีเถอะ ชั้นดูรู้เรื่องเองได้ 555

มาฟังเพลงซักเพลงก่อนกลับ :D

มาฟังเพลงซักเพลงก่อนกลับ 😀

นี่ละก๊าบ...มาร์เซล ผู้ร่วมเดินทาง :D

นี่ละก๊าบ...มาร์เซล ผู้ร่วมเดินทาง 😀

แยกย้ายกันไปตอนหกโมงเย็น อรดาเดินทางกลับไปยังเฟลอเต็น อิอิ ไปนอนบ้านโฮสต์พี่มุ่ย…วันรุ่งขึ้นจะช่วยเลี้ยงเด็กแฝด สนุกสนานมาก ได้นอนกลางวันด้วย วุ้ยๆ ดีจริง แต่ไม่ได้เอากล้องติดตัวไปเลย ไม่ได้เก็บภาพเด็กน่ารักทั้งสองมาฝาก แต่ยังไงก็ยังมีการเดินทางโดยจักรยานจากเฟลอเต็นไปยังอูเทร็คท์ของวันศุกร์ด้วย ตามอ่านต่อด้วยน้า บ๊าย บาย 😉

Advertisements

6 comments so far

  1. Mui on

    เล่าเรื่องหนังแล้วน่าดูนะ
    อยากดู แต่อยากดูเป็นภาษาไทย
    ปวดเฮด และง่วนนอน
    เพราะอังกิตไม่แข็งแรง ตอนดูแฮรี่ พอตเตอร์
    มาร์เซลรูปนี้น่ารักนะ
    แต่ฉันยอมรับว่าน่าตาน่ารัก ตอนเจอตาหวานย้อยเชียว
    ขอบคุณมาร์เซลสำหรับแฟนต้านะจ๊ะ อิอิ

  2. Rose on

    หน้าตามีความสุขมากน้าอรดา อิอิ
    เห็นรูปปั้น ทุกที่มีความหมายเนอะ
    พอมานั่งดูอีกที ความหมายมันมากกว่าเป็นแค่รูปปั้น

    ปล วันนี้มาเม้มก่อนน้องเบล
    ปล2 ขอบใจเบลน้าจ้าที่แวะไปหา^^

  3. พี่ปอ on

    ฮ่าๆและแล้วก็ได้เห็นหน้าพระเอก(ตัวจริง)ของเรื่องซะที

  4. bell2927 on

    ในที่สุดก้อได้เห็นหน้าสักที อิอิ มีความสุขหละเพื่อนตู

    ปล. พี่รสไม่แวะมาเยี่ยมบ้านเบลบ้างเลย

  5. kiyoha on

    ใครอ่าคะ พี่อรดา?

    อิอิ

  6. Getty on

    มาร์เซลมองข้างๆก็น่ารักดีนะ อิอิ


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: